Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Суахили

bamba de nata

Толкование Перевод

1 bamba

f.

1 cream bun.

2 bamba.

* * *

bamba

► nombre femenino

1 (baile) bamba

2 (pastel) cream bun

3 (zapato) pump, US sneaker

* * *
I
SMF Caribe black man/black woman
II
SF

1) Esp (=zapatilla) plimsoll, sneaker (EEUU)

2) CAm, Ven (=moneda) silver coin

3) And (Bot) bole, swelling ( on tree trunk)

4) And (=gordura) fat, flabbiness
III
† SF Esp fuzz **, police

* * *

bamba

feminine

A ( Mús) Mexican dance and music

B ( Esp)

1 ( Coc) bun

bamba de nata cream bun

2 ( Indum) sneaker ( AmE), gym shoe ( BrE), pump ( BrE)

* * *

bamba

♦ nf

1. [composición musical] bamba

2. [bollo] cream bun

3. Esp
bambas [zapatillas de deporte] Br plimsolls, US sneakers

♦ de bamba loc adv
Cuba Fam
me lo encontré de bamba it was a fluke that I found it

Spanish-English dictionary > bamba
2 hold

------------------------------------------------------------

[English Word] be held

[Swahili Word] -shikwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] Bahati was held by the urge to see Idi

[Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold (of)

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of (with a hook)

[Swahili Word] -pemba

[Part of Speech] verb

[English Example] pull down coconuts.

[Swahili Example] pemba minazi

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook

[Swahili Word] -ngoeka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ugoe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] mkamato

[Swahili Plural] mikamato

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kamata V

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -bamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a ship)

[Swahili Word] falka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a vessel)

[Swahili Word] ngama

[Swahili Plural] ngama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -nyima

[Part of Speech] verb

[English Example] you must restrain yourselve somewhat.

[Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -ziwia

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuwia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold by pressure

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold each other

[Swahili Word] -shikana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[English Example] holding each other's hand under the table

[Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -guya

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

[English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl

[Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -ng'ang'ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop

[Swahili Word] shalaka

[Swahili Plural] shalaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in the mouth

[Swahili Word] -vuata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on the knee or lap

[Swahili Word] -pakata

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he held that gown on the knee

[Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to (obstinately or persistently)

[Swahili Word] -shikilia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that

[Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold oneself back

[Swahili Word] -jinyima

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold onto

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold out

[Swahili Word] -himili

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hamali

------------------------------------------------------------

[English Word] hold the tongue

[Swahili Word] -fyata (ulimi)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wote waliufyata [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -ganda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -kaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo

[Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu

[Note] tighten the rope; exert pressure.

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold together

[Swahili Word] -ambika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba

[Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso

------------------------------------------------------------

[English Word] hold up

[Swahili Word] -kawilisha

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

------------------------------------------------------------

[English Word] ship's hold

[Swahili Word] feuli

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -paramia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hold
3 catch

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

[English Example] catch with a trap

[Swahili Example] kamata kwa mtego

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -daka

[Part of Speech] verb

[Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza

[English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object

[Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]

[English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain

[Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]

------------------------------------------------------------

[English Word] catch on (to an idea)

[Swahili Word] -daka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] catch a ball

[Swahili Word] -daka mpira

[Part of Speech] verb

[Related Words] mpira

------------------------------------------------------------

[English Word] catch (a ball or thief)

[Swahili Word] -koroweza

[Part of Speech] verb

[Related Words] makorowezo

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -bamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

[English Example] the hunter caught the animal in a trap

[Swahili Example] mwindaji alimnasa mnyama kwa mtego

------------------------------------------------------------

[English Word] be caught

[Swahili Word] -naswa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

[English Example] the animal has been caught in the trap

[Swahili Example] mnyama amenaswa katika mtego

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -tega

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] try to catch

[Swahili Word] -fukuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -saka

[Part of Speech] verb

[English Example] the cat caught the rat

[Swahili Example] paka alimsaka panya

------------------------------------------------------------

[English Word] catch hold of

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] catch one another

[Swahili Word] -kamatana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kamata

------------------------------------------------------------

[English Word] catch hold of

[Swahili Word] -ng'ang'ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -feli

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] catch unawares

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] catch unawares

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

[English Example] many times Nunga caught Kaburu unawares with a yearning eye

[Swahili Example] mara nyingi Nunga alimgundua Kaburu akimwangalia kwa jicho la hamu [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] catch unawares

[Swahili Word] -nyemelea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[Swahili Word] -kinga

[Part of Speech] verb

[Related Words] kingamaji

[English Example] catch rainwater

[Swahili Example] kinga mvua

------------------------------------------------------------

[English Word] catch (of hunting)

[English Plural] catches

[Swahili Word] mavungu

[Swahili Plural] mavungu

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (= mawindo)

------------------------------------------------------------

[English Word] catch (in hunting)

[English Plural] catches

[Swahili Word] mawindo

[Swahili Plural] mawindo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] winda V, uwindo N

------------------------------------------------------------

[English Word] catch (of fish)

[Swahili Word] mvuo

[Swahili Plural] mivuo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] vua V

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] catch (of fish)

[English Plural] catches

[Swahili Word] numbi

[Swahili Plural] numbi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] catch (of fish)

[English Plural] catches

[Swahili Word] vuo

[Swahili Plural] mavuo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] vua V

------------------------------------------------------------

[English Word] catch

[English Plural] catches

[Swahili Word] stichi

[Swahili Plural] stichi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] stitch

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword catch

[English Word] catch for

[Swahili Word] -kamatia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kamata

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > catch

См. также в других словарях:

bamba — {{＃}}{{LM B04576}}{{〓}} {{SynB04684}} {{［}}bamba{{］}} ‹bam·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Composición musical de ritmo muy vivo y de origen sudamericano: • La bamba es típica de países caribeños.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Baile que se ejecuta al compás… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bamba — sustantivo femenino 1. Composición musical de ritmo muy animado y baile que se ejecuta al ritmo de aquélla: La bamba es de origen caribeño. Las orquestas sudamericanas tocan muy bien la bamba. 2. (marca registrada) Zapatilla deportiva de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bamba — I (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo femenino DANZA, MÚSICA Baile y música latinoamericanos. II (Marca registrada.) ► sustantivo femenino INDUMENTARIA Y MODA Calzado, por lo general de lona, ligero y deportivo. * * * bamba1 (de or.… … Enciclopedia Universal
Bamba — I (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo femenino DANZA, MÚSICA Baile y música latinoamericanos. II (Marca registrada.) ► sustantivo femenino INDUMENTARIA Y MODA Calzado, por lo general de lona, ligero y deportivo. * * * bamba1 (de or.… … Enciclopedia Universal
bamba — bamba1 (Voz onomat.). 1. f. En el juego de trucos y en el de billar, acierto o logro casual. 2. Bollo redondo relleno de crema, nata, etc. 3. Ritmo bailable iberoamericano. 4. Baile que se ejecuta con este ritmo. 5. Cuba. andamio (ǁ armazón para… … Diccionario de la lengua española
Cremà — I (Del fr. creme.) ► adjetivo 1 De color blanco amarillento: ■ lleva un vestido de color crema con orlas malvas. ► sustantivo femenino 2 COCINA Dulce preparado con leche, huevos y azúcar, utilizado en pastelería: ■ le encantan los pasteles de… … Enciclopedia Universal
Ntcham (Volk) — Die Ntcham oder Bassari oder Tobota sind eine Ethnie im Norden Togos und Ghanas, welche ihren Siedlungsschwerpunkt in der Gegend um die gleichnamige Stadt Bassari[1] hat. Die Orthographie des Volksnamens variiert jedoch mitunter, häufig ist auch… … Deutsch Wikipedia
Ntcham (Ethnie) — Die Ntcham oder Bassari oder Tobota sind eine Ethnie im Norden Togos und Ghanas, welche ihren Siedlungsschwerpunkt in der Gegend um die gleichnamige Stadt Bassari[1] hat. Die Orthographie des Volksnamens variiert jedoch mitunter, häufig ist auch… … Deutsch Wikipedia
Coca (receta) — Cocas dulces y saladas. La coca (del catalán coca, también cóc en algunas zonas occidentales o fogassa en el Rosellón) es quizás la comida catalana más universal, por cuanto además de ser habitual en todos los hogares y pastelerías de Cataluña,… … Wikipedia Español
virkščia — virkščià sf. (2) [K], J, K.Būg, Rtr, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ, LKKXI173(Zt), (4) LKKXI173(Zt) 1. SD139, N, LsB545, M, L, Š, OG233, BTŽ, JT283, Lkv, Snt, Srj, Sn, Pns, Grv kai kurių žolinių augalų (ankštinių, bulvinių) stiebas: Ant tos vir̃kščios yra daug … Dictionary of the Lithuanian Language

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bamba de nata

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bamba de nata

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: